Привет! Меня зовут Ирина.
Я очень разносторонний человек, и все мои специальности в какой-то степени связаны с испанским.
Во-первых, я дипломированный перподаватель и переводчик испанского и английского языков. Закончила факультет испанского языка в Пятигорском Лингвистическом Университет в 2001 году. В настоящий момент являюсь преподавателем испанского языка и страноведения в Высшей школе экономики, г. Москва.
В 2007 году я переехала в Испанию. С тех пор много путешествовала и много училась. В 2019 году закончила Высшую школу Дизайна в г. Мурсия, Испания, по специальности графический дизайн. Я увлекаюсь историей искусства и даже подумываю поучиться и на этом факультете. Так что тем, кому интересно поговорить про искусство Испании, Латинской Америки или разобрать темы искусства в целом – добро пожаловать.
Кроме того, я являюсь сертифицированным ЮНЕСКО перподавателем аргентинского танго. Этому танцу я училась в Аргентине, в которой на протяжении нескольких лет также жила и работала. Уже 15 лет я даю уроки танго в своей школе в Испании, в России и в разных странах Европы. Я рассматриваю испанский язык с разных позиций, но всегда через призму культуры, истории и искусства. Знаю много о традициях как Испании, так и Латинской Америки.
Могу с уверенностью сказать, что была практически во всех провинциях Испании, разбираюсь в их языковом и культурном различии. Кроме того, могу много интересного рассказать тем, кто интересуется культурой Аргентины, ее языковыми особенностями, историей, географией и литературой. По Аргентине я тоже много путешествовала - от Ушуаи до Игуазу. Ну и конечно, всем кто хочет узнать больше про лумфардо, поэзию аргентинского танго, да и вообще любителям латиноамериканской литератуы, я всегда смогу подсказать что-то новое, чего они наверняка не знают.
Считаю, что язык нельзя изучать без культурного контекста той страны или даже провинции, региона или города, которым этот язык принадлежит. В нем всегда вы найдете отражение людей, которые на нем говорят. Я точно знаю, на моих уроках вам будет интересно и нескучно, а главное, вы научитесь говорить и не будете этого бояться.
