¡Hola, amig@! Меня зовут Филипп, и почти вся моя сознательная жизнь связана с испанским языком! Еще в школьные годы я понял, что будущая профессия должна быть связана с испанским, и закончив школу, продолжил свой путь интеграции в испаноговорящую культуру.
Я получил степень бакалавра в Московском государственном лингвистическом университете на кафедре Мировой Культуры и продолжаю обучение в магистратуре по направлению Аудиовизуальный Перевод. Могу сказать с уверенностью, что мое участие в культурных и образовательных проектах обязано моему знанию испанского языка!
Работаю в школе в качестве преподавателя испанского языка, занимаюсь репетиторской деятельностью. На уроках всегда преследую главную цель —доступным языком объяснить сложный материал и применять его на практике. Результаты не заставляют себя ждать - я горжусь успехами своих учеников! Благодаря специфике своего направления в магистратуре, своим продвинутым ученикам, я готов предложить разбирать фильмы, сериалы, мультфильмы и комиксы на испанском языке, которые уже входят в мои рабочие кейсы по переводу и субтитрированию.
Буду рад вас видеть на своих уроках! ¡Nos vemos!
