Всем привет! Меня зовут Катерина. Испанский – моя страсть. Я начала учить его в 18 лет, через 5 лет сдала DELE Superior C2 в Институте Сервантеса в Москве, дополнительно училась в Мадриде.
Работала в Посольстве Республики Венесуэла, на телеканале Russia Today (испанское вещание), часто и много переводила. Также являюсь автором путеводителя по Барселоне для «ЭКСМО» – переиздается второе десятилетие – и статьей о Коста Браве.
Пять лет жила и работала в Каталонии в испанских компаниях. Люблю и понимаю испанцев, восхищаюсь красотой испанского языка и готова показать её вам. Преподаю с 2018 года с небольшими перерывами. Люблю и уважаю грамматику, именно на ней строится красивая и грамотная речь. Считаю эффективным обучение через культуру – музыку, фильмы, книги и сериалы, тем более что испанцы мастера аудиовизуального искусства.
Вдохновляюсь отзывами своих учеников и возможностью передавать свой опыт и знания. Благодаря знанию испанского удалось исполнить мечту – проехать по части Панамериканского шоссе в Чили, а также побывать в Перу. В таких путешествиях именно знание языка проводит человека в самые потаенные уголки и открывает нужные двери.
Кроме испанского, владею французским и английским языками, есть и уровень B2 каталанского.
