Здравствуйте!
Меня зовут Жанна, и я рада быть частью замечательной команды Espaniero. Лингвистическое образование по специальности «Теория и практика межкультурной коммуникации (испанский и английский языки)» я получила в Пятигорском Государственном Лингвистическом Университете в 2016 году, а в 2018 защитила магистерскую работу на испанском языке в Санкт-Петербургском Государственном Университете, получив диплом с отличием по специальности «Инновационные технологии перевода: испанский язык».
Кроме знаний университет подарил мне две замечательные возможности окунуться в испаноязычную среду и убедиться, что именно с этим языком будет связано мое будущее. Это моя первая работа с испанскими туристами на круизном теплоходе во время летней навигации 2015 года и полугодовое обучение в Автономном Университете Барселоны. После этого испанский стал неотъемлемой частью моей жизни, и вот уже три года я работаю гидом-переводчиком в Санкт-Петербурге. Я показываю испаноязычным гостям этот красивейший город, знакомлю их с культурой, историей и современностью нашей удивительной страны и, конечно же, получаю огромное количество информации об Испании и странах Латинской Америки из первых уст, постоянно совершенствуя знание языка.
Для меня самая большая награда за потраченные усилия - это возможность общаться на иностранном языке. Момент, в который языковой барьер рушится и начинается общение - настоящее волшебство, ради которого стоит учить язык. У людей из разных стран очень много общего, несмотря на культурные различия.
На своих занятиях я стараюсь сделать так, чтобы ученики как можно больше говорили и сразу применяли полученные знания на практике. Очень важно, чтобы процесс обучения был комфортным и постепенным, поэтому я всегда поддерживаю дружелюбную атмосферу в группе и ответственно готовлюсь к урокам. Тем, кто только начинает свой путь в изучении языка, я бы посоветовала не бояться совершать ошибки и всегда помнить о своей цели. Ведь не ошибается только тот, кто ничего не делает.
¡Buena suerte a todos!
