Здравствуйте, дорогие любители языков! Сегодня поговорим о вечном вопросе: стоит ли учить испанский с носителем языка или подойдет любой преподаватель?
Носитель испанского языка vs. носитель вашего родного языка
Под «носителем вашего родного языка» мы подразумеваем преподавателя, который изучил испанский как второй язык. Не важно, где он учился, важно, что это не его родной язык. Носитель языка же родился и вырос в окружении этого языка, говорит на нем без акцента, знает все тонкости и живую лексику.
Уроки испанского с носителем языка – это эффективнее?
О, это спорный вопрос! Ответ будет зависеть от того, чего вы хотите от обучения. Если вам нужно глубокое погружения в язык, его культуру и привычки испанцев или латиноамериканцев, то учиться у носителя – отличный выбор. Он сможет рассказать вам о мелочах повседневной жизни и дать более непосредственное понимание того, как язык "работает" на его родине.
Но если вам нужно выучить язык для работы или учебы, то занятий с неносителем, который уверенно знает испанский, будет вполне достаточно. К тому же, такой преподаватель сам прошел путь изучения языка и знает, на какие грабли можно наступить.
Более того, мы не рекомендуем выбирать носителя языка, если вы еще не достигли уровня B1-B2, потому что носитель просто-напросто не сможет объяснить вам правила – ведь у вас нет общего языка, на котором вы оба говорите уверенно. Кстати, проверить ваш уровень можно с помощью бесплатного онлайн-теста по испанскому языку.
А почему носитель языка стоит дороже?
Стоимость услуг преподавателей-носителей обычно выше, поскольку они предлагают уникальный опыт погружения в язык и культуру, который невозможно воспроизвести иначе. Это как путешествие в другую страну, но без билета на самолет!
На что обратить внимание при выборе преподавателя?
- Квалификация. Не важно, носитель языка или нет – важно, чтобы у преподавателя было соответствующее образование и опыт преподавания.
- Стиль преподавания. Все мы разные, и то, что подходит одному, может не подойти другому. Попробуйте пару уроков и посмотрите, насколько вам комфортно с преподавателем.
- Отзывы. Если есть возможность, почитайте отзывы о преподавателе. Это поможет понять, насколько он ответственный и профессиональный.
- Возможность замены. Если вы обращаетесь не к частному репетитору, а в языковую школу, вы всегда можете попросить подобрать вам другого преподавателя, если что-то пойдет не так.
Кстати, преподаватели международной онлайн-школы испанского языка Эспаньеро подробно рассказывают о своей квалификации, образовании, манере преподавания и интересах – записывайтесь к тому, кого единогласно выберут оба ваших органа – и сердце, и мозг.
В конце концов, по каким критериям выбирать преподавателя – это личное дело каждого. Главное, помните, что любой язык – это не просто набор слов и грамматических правил, это новый мир, который с нетерпением ждет вас, чтобы закружить в танце новых смыслов, звуков и образов. Так что дерзайте, и пусть ничто не остановит вас на пути к свободному испанскому!
