Привет всем любителям испанского языка!
Наверное, каждый из Вас в какой-то момент обучения задавал себе очень распространенный вопрос: какие интернет-ресурсы использовать для изучения испанского языка или улучшения определенных языковых навыков?
На самом деле существует множество веб-сайтов, которые располагают материалами для практики различных языковых навыков и могут стать прекрасным дополнением к Вашему изучению испанского, независимо от того, начинаете ли Вы с нуля или стремитесь усовершенствовать уже имеющиеся навыки.
В данной статье с удовольствием делюсь с Вами подборкой интересных и полезных веб-сайтов, предлагающих широкий спектр ресурсов для изучения испанского языка, начиная с грамматических уроков и заканчивая интерактивными упражнениями и заданиями на отработку произношения, лексики и навыков аудирования:
Грамматика и лексика
- Fundéu: фонд, организованный при содействии Королевской академии испанского языка (la RAE), целью которого является правильное и эффективное использование испанского языка в средствах массовой информации. На этом сайте можно получить консультации по лексическим, орфографическим и грамматическим вопросам. Команда из журналистов, лингвистов, лексикографов и переводчиков дает ежедневные рекомендации и ответы на вопросы, чтобы помочь всем тем, кто использует испанский язык в своей повседневной жизни.
- Lingolia: на этом сайте предлагаются простые объяснения грамматических тем, правописания, пунктуации и т. д., включающие множество примеров. Кроме того, здесь также есть упражнения на отработку различных тем.
- ProfedeELE: веб-сайт, ориентированный как на учащихся, так и на преподавателей испанского языка и предоставляющий разнообразные интерактивные ресурсы и задания для отработки грамматики, лексики, навыков аудирования и чтения, а также модели экзаменов DELE и SIELE. Задания очень оригинальные, продуманные и разделены по уровням (от А1 до С2).
- DELE ahora: интернет-ресурс с большим количеством различных материалов для изучающих испанский язык как иностранный. Здесь можно найти упражнения на отработку лексики, грамматики, статьи, тесты, экзамены, задания на понимание текстов и многое другое для всех уровней.
- Arche ELE: веб-сайт с инфографиками и разного рода интерактивными упражнениями для более увлекательного изучения испанского: задания на платформе Genial.ly, интеллектуальные игры, игры на память, викторины, квесты и многие другие виды упражнений для всех уровней.
- Ver Taal: данный интернет-ресурс также предлагает упражнения для практики испанского на любом уровне (аудио с транскрипциями, грамматические и лексические упражнения, задания на основе короткометражных фильмов, фрагментов документальных фильмов и промо-роликов).
- Todo Claro: веб-сайт, включающий в себя сотни интерактивных упражнений (кроссворды, упражнения на заполнение пропусков, задания тестового характера, мемо, викторины, и т. д.). Кроме того, на сайте есть интерактивный тренажер глаголов и таблицы времён испанского языка.
Чтение
- Lecturas paso a paso: коллекция текстов для чтения от виртуального центра Института Сервантеса для изучающих испанский. Тексты разделены на разные уровни и включают задания на облегчение понимания текстов и практику изученного материала.
Подкасты
- Spanish Podcast: на этом сайте собраны подкасты о культуре, актуальных темах, испанских крылатых выражениях. Также доступны транскрипции аудиозаписей.
- Podcast in Spanish: данный онлайн-ресурс предоставляет доступ к аудиозаписям, классифицированным по уровням. Все диалоги, представленные в аудиозаписях, на живом, разговорном испанском. Их можно слушать бесплатно, но, если Вы хотите получить доступ к транскрипциям и дополнительным материалам и рабочим листам, необходимо оформить подписку.
- Hoy Hablamos: ежедневные подкасты на любые темы. Авторы публикуют один подкаст в день, с понедельника по пятницу. В подкастах обсуждаются и рассматриваются актуальные темы, последние новости, испанская культура, знаменитые испанцы, советы и лайфхаки для изучения испанского языка, грамматические темы, устойчивые выражения и многое другое. Кроме того, для подписчиков Premium также доступны транскрипции и упражнения по грамматике и лексике.
Музыка и кино
- Lyrics training: если Вам нравится изучать испанский язык через песни, то этот ресурс для Вас! Вы можете выбрать любую песню на испанском языке, а внизу появится текст, который нужно будет дополнить недостающими словами. На выбор предлагается множество песен, а также возможность выбрать формат выполнения задания и уровень сложности.
- Notodofilmfest: официальный веб-сайт интернет-фестиваля короткометражных фильмов, стремящийся дать возможность новым талантам. Если Вы – любитель кино, то здесь можно получить доступ к достаточно большому количеству короткометражек для улучшения Ваших языковых навыков.
Словари
- Diccionario de la lengua española: монолингвальный словарь, созданный Королевской академией испанского языка (la RAE), институтом, регулирующим языковые и литературные нормы современного испанского языка во всех территориях его бытования.
- Diccionario panhispánico de dudas: справочное издание, включающее более 7000 статей, в которых предоставляются ясные и обоснованные ответы на самые распространенные вопросы, возникающие в настоящее время при использовании испанского языка. В данном онлайн-справочнике можно найти ответы на вопросы, связанные с фонетикой (произношение, ударение, пунктуация, правила написания и т. д.), морфологией (образование множественного числа, женского рода, формы спряжения глаголов и т. д.), синтаксисом (проблемы в построении предложений, согласование, дейксис и т. д.) или лексико-семантическими аспектами (недопустимые семантические заимствования, неологизмы и заимствования из других языков, а также топонимы, написание которых вызывает сомнения).
- Wordreference: один из самых популярных онлайн-словарей, в котором также можно переводить новые слова на другие языки и смотреть примеры их использования. Помимо словаря, имеется форум для обсуждения разных вопросов.
Надеюсь, что данная подборка онлайн-ресурсов будет Вам интересна и полезна в процессе изучения или совершенствования испанского языка, ведь постоянная практика и полное погружение – важнейшие составляющие изучения любого языка и улучшения языковых навыков. И напоследок, небольшой совет от человека, всем сердцем любящего испанский язык и живущего им: если Вы сделаете испанский неотъемлемой частью Вашей повседневной жизни (как утренний кофе, зарядка или просмотр новостей), Вы даже не заметите, как быстро почувствуете прогресс, а самое главное, насладитесь всем процессом обучения и знакомства с таким прекрасным, выразительным и мелодичным языком и не менее прекрасной и уникальной культурой испаноязычных стран.
