• Главная
    -
  • Блог
    -
  • El que. El cual. Тот, который или кое-что об относительных местоимениях

El que. El cual. Тот, который или кое-что об относительных местоимениях

Мы знаем, что иностранный язык - это буквально вызов самому себе, который порой может загнать в ловушку. И ответить на вопрос, каким будет из нее выход, порой очень непросто. Но кое-что мы все же знаем точно.

А именно, что такое слова “что”, “какой”, “который”, потому что они - наша тема на сегодня. Поговорим об относительных местоимениях в испанском языке.

Примеры относительных местоимений в испанском языке:

que

что; который, -ая, -ые

quien, quienes

кто; тот (та, те), кто; тот (та, те), который, -ая, -ые

el que, la que, lo que, los que, las que

тот (та, те), который, -ая, -ые; тот (та, те), кто; то, что

el cual, la cual, lo cual, los cuales, las cuales

который, -ая, -ые; тот (та, те), который, -ая, -ые; тот (та, те), кто; то, что

cuyo, cuya, cuyos, cuyas

чей, чья, чьи

cuanto

столько…сколько; все…сколько; то, что; все…что

Относительные местоимения используются в сложных предложениях, выступают в роли союзных слов и вводят придаточные предложения.

  1. Después llamó a su padre quien nos ayudó mucho. - Потом он позвонил своему отцу, который нам очень помог.
  2. Compra la ropa que le parece más cómoda. - Она покупает одежду, которая ей кажется более удобной.
  3. Los que nos esperaban en la velada eran sus hermanos. - Те, кто нас ждал на вечеринке, были его братьями.

QUE

Местоимение que не меняется ни в роде, ни в числе. Слово, которое оно воспроизводит, может обозначать как лицо, так и предмет. В придаточном предложении que может выполнять роль подлежащего и дополнения.

  1. Conocí a un chico que se llamaba Juan. - Я познакомилась с парнем, которого звали Хуан.
  2. El banco que está en aquella calle está cerrado. - Банк, который находится на той улице, закрыт.
  3. José habla de un médico que él conoce bien. - Хосе говорит про врача, которого он хорошо знает.

QUIEN, QUIENES

Местоимение quien меняется в числе, может относиться только к лицу, никогда не используется с артиклем, может использоваться с артиклем и без. Quien (-es) может заменяться формой el que (la que, los que, las que).

  1. Quien es mi amiga muy íntima es ella. - Кто мне очень близкая подруга, так это она.
  2. Fue él quien nos ayudó tanto. - Он был тем, кто нам так помог.
  3. Ana llamó a su prima a quien habíamos visto en la fiesta. - Анна позвонила своей двоюродной сестре, которую мы видели на вечеринке.

EL QUE, LA QUE, LO QUE, LOS QUE, LAS QUE

Местоимение el que меняется в роде и числе, для этого служит определенный артикль. В большинстве случаев относится к лицам, но может относиться и к предметам. Употребляется с предлогами и без.

  1. A los que te escuchan, recomiendo no hacerlo más. - Тем, кто тебя слушает, я советую больше этого не делать.
  2. El que me lo explicó, todavía estaba aquí. - Тот, кто мне это объяснил, все еще был здесь.
  3. Soy de los que saben seguir las reglas. - Я из тех, кто умеет следовать правилам.

Местоимение lo que передает идею, выраженную ранее или впоследствии.

  1. No entiendo lo que me ha dicho. - Я не понимаю, что именно он мне сказала.
  2. Di lo que prefieres y lo haremos. - Скажи, что ты предпочитаешь, и мы это сделаем.
  3. Es exactamente lo que quieren oír. - Это именно то, что хотят услышать.

CUANTO

Местоимение cuanto равнозначно форме lo que, но последняя форма более употребительна.

  1. En la pastelería tomó chocolate, tarta, pasteles y todo cuanto quiso. - В кондитерской он взял шоколад, торт, пирожные и все, что хотел.
  2. Lo que haces afecta a todos cuantos te rodean. - То, что ты делаешь, влияет на тех, кто тебя окружает.

EL CUAL, LA CUAL, LO CUAL, LOS CUALES, LAS CUALES

Местоимение el cual изменяется в числе и в роде. Всегда используется с определенным артиклем, может относиться к лицам и к предметам, может быть заменено местоимением que.

  1. Por fin habló Teresa, la cual hasta entonces había permanecido callada. - Наконец заговорила Тереза, которая до тех пор хранила молчание.
  2. Prefiero alejarme de Manolo, con el cual no tengo ganas de comunicarme. - Я предпочитаю держаться подальше от Маноло, с которым не хочу общаться.

Местоимение lo cual равнозначно lo que, но последняя форма более употребительна.

  1. No hemos decidido nada, lo cual no nos deja seguir adelante. - Мы ничего не решили, что не дает нам двигаться дальше.
  2. Lo cual me encanta es su deseo de cosas imposibles. - Что меня восхищает, так это его желание невозможных вещей.

CUYO, CUYA, CUYOS, CUYAS

Местоимение cuyo изменяется в роде и в числе, не употребляется с местоимениями. Может относиться к лицам и к предметам, употребляется с предлогами и без.

  1. Entramos en la habitación, en cuyas paredes había un montón de cuadros extraños. - Мы входим в комнату, на стенах которой было много странных картин.
  2. Siempre escucha a su hermano, cuyos ojos me asustan. - Он всегда слушает своего брата, чьи глаза меня пугают.

То, о чем мы сегодня говорили (lo que, все правильно!) - лишь малая часть грамматического мира испанского языка. Хотите узнать больше? Приходите учиться в школу Españero, здесь вам точно будет интересно!

Эспаньеро

Новостная служба

Похожие статьи
15 испанских слов для разговорной речи
15 испанских слов для разговорной речи

Вы понимаете испанские тексты, но теряетесь, когда собеседник говорит vale, venga, pues или qué va? Эти короткие выражения помогают уловить...

18 октября 2026
0
Неправильные и возвратные глаголы в испанском языке: спряжение, таблицы и примеры
Неправильные и возвратные глаголы в испанском языке: спряжение, таблицы и примеры

Почему tener → tengo, poder → puedo, а despertarse → me despierto? В испанском языке неправильные глаголы могут менять корень,...

14 октября 2026
0

Остались вопросы или нужна консультация? Всегда на связи!

Администраторы школы всегда на связи, оставьте свой номер телефона, мы перезвоним вам чтобы оказать консультацию и ответить на все интересующие вас вопросы.

Подберем тариф, подскажем какая программа лучше подойдет, составим удобный график занятий, решим стоит лучше заниматься в группе или индивидуально.

feedback