Mucho, Muy и Más

Есть в испанском языке три наречия, которые переводятся как «очень, много, больше или ещё». И всё бы ничего, и значения у них похожи, но… уж очень часто их путают («и свои, и чужие»). Слова эти – MUCHO (muchas, muchos, mucha), MUY и MÁS.

Разбираемся, что, как и когда употреблять, что перед чем идёт.

  1. MUCHO (а также его «прилагательные» варианты – MUCHOS, MUCHAS, MUCHO, MUCHA).

    * слово MUCHO (не меняясь ни по числу, ни по роду) может употребляться только после глаголов в значении «много, сильно»

    – He trabajado mucho para estar aquí. – Я много работал, чтобы оказаться здесь.

    * слова MUCHO, MUCHA, MUCHOS, MUCHAS употребляются вместе с существительными и согласовываются с ними по роду и числу. В этом случае они являются прилагательными в испанском языке, а на русский переводятся как наречие «много»

    – Ella tiene mucha fruta. – У неё много фруктов.

  2. MUY - не изменяется ни по роду, ни по числу, является наречием и употребляется как с прилагательными, так и с наречиями. Всегда ставится перед ними.

    – María es muy alegre. – Мария очень весёлая.
    – Lo haces todo muy bien. – Ты делаешь всё очень хорошо.

  3. MÁS – переводится как «ещё, больше, более» и употребляется перед существительными или прилагательными. Форма слова не меняется.

    – Dame más agua, por favor. – Дай мне, пожалуйста, ещё воды.
    – Hoy el sol es más caluroso. – Сегодня солнце (более жаркое) жарче/сильнее жарит.

Эспаньеро

Новостная служба

Похожие статьи
15 испанских слов для разговорной речи
15 испанских слов для разговорной речи

Вы понимаете испанские тексты, но теряетесь, когда собеседник говорит vale, venga, pues или qué va? Эти короткие выражения помогают уловить...

18 октября 2026
0
Неправильные и возвратные глаголы в испанском языке: спряжение, таблицы и примеры
Неправильные и возвратные глаголы в испанском языке: спряжение, таблицы и примеры

Почему tener → tengo, poder → puedo, а despertarse → me despierto? В испанском языке неправильные глаголы могут менять корень,...

14 октября 2026
0

Остались вопросы или нужна консультация? Всегда на связи!

Администраторы школы всегда на связи, оставьте свой номер телефона, мы перезвоним вам чтобы оказать консультацию и ответить на все интересующие вас вопросы.

Подберем тариф, подскажем какая программа лучше подойдет, составим удобный график занятий, решим стоит лучше заниматься в группе или индивидуально.

feedback