Конструкции с инфинитивом

Мы уже говорили о том, что испанский - глагольный язык, и в нем много разнообразных глагольных конструкция. Отдельно стоит выделить конструкции с инфинитивом.

Конструкции с инфинитивом делятся на грамматизированные и перифрастические.

Грамматизированные конструкции с инфинитивом

acabar de

deber de

echarse a

haber de, que

ir a

llegar a

ponerse a

tener que

romper a

venir a

volver a

 

 

 

 

 

infinitivo

Эти конструкции выполняют в предложении роль простого глагольного сказуемого. Оба элемента конструкции передают одно грамматическое значение, поскольку изменяемый глагол в ней теряет свое лексическое значение и передает только лицо, число, время и наклонение.

  1. ir a + infinitivo - собираться что-то делать

Данная конструкция используется в Presente и Imperfecto.

  • Voy a llamarte más tarde.
  • Iba a discutirlo el otro día.
  1. acabar de + infinitivo - только что что-то сделать

Данная конструкция используется в Presente и Imperfecto.

  • Acabo de volver de Colombia.
  • Acababa de tranquilizarse, pero todo se repetía una y otra vez.
  1. ponerse a + infinitivo, echar(se) a + infinitivo, romper a + infinitivo - начать что-то делать

Все три конструкции обозначают начало действие, при этом ponerse a + infinitivo указывает на спокойное начало действия. Echar(se) a + infinitivo, romper a + infinitivo используются для описания резкого начала. Соответственно, в последних двух конструкциях используются инфинитивы глаголов, которые предполагают резкое начало действия.

  • Ana se puso a bailar y no notó su presencia.
  • Se echó a llorar después de su pelea.
  • Y en aquel momento rompió a llover.
  1. volver a + infinitivo - снова что-то сделать
  • Y cada vez vuelve a obedecer.
  • Volvió a llamarme al día siguiente.
  1. venir a + infinitivo, llegar a + infinitivo - дойти до чего-то, наконец прийти к чему-то
  • Después de mucha reflexión vino a hallar la salida de la situación.
  • Por fin llegó a conocerme después de tanto tiempo.
  1. tener que + infinitivo, haber de + infinitivo - быть должным что-то сделать

Haber de + infinitivo чаще всего используется в литературном языке.

  • Tienes que acompañarme porfa.
  • En aquel entonces había de depender de su familia.
  1. haber que + infinitivo - что-то должно быть сделано

Данная конструкция имеет безличное значение, поэтому используется только в форме третьего лица единственного числа.

  • Tío, no hay que preocuparse, no pasará nada.
  • Pues había que hablar con los parientes.
  1. deber de + infinitivo - вероятно что-то происходит
  • Debe de ser muy asqueroso pasar el tiempo allí.
  • Creo que debía de saber todas las detalles.

Что ж, на сегодня это все. А если вы желаете лучше познакомиться с прочими явлениями испанского языка, добро пожаловать в школу испанского языка Españero.

Эспаньеро

Новостная служба

Похожие статьи
15 испанских слов для разговорной речи
15 испанских слов для разговорной речи

Вы понимаете испанские тексты, но теряетесь, когда собеседник говорит vale, venga, pues или qué va? Эти короткие выражения помогают уловить...

18 октября 2026
0
Неправильные и возвратные глаголы в испанском языке: спряжение, таблицы и примеры
Неправильные и возвратные глаголы в испанском языке: спряжение, таблицы и примеры

Почему tener → tengo, poder → puedo, а despertarse → me despierto? В испанском языке неправильные глаголы могут менять корень,...

14 октября 2026
0

Остались вопросы или нужна консультация? Всегда на связи!

Администраторы школы всегда на связи, оставьте свой номер телефона, мы перезвоним вам чтобы оказать консультацию и ответить на все интересующие вас вопросы.

Подберем тариф, подскажем какая программа лучше подойдет, составим удобный график занятий, решим стоит лучше заниматься в группе или индивидуально.

feedback